2007年11月29日 00:31
Post time :
2007年11月29日 00:31
│Comments(0)
2007年11月28日 23:56
ブログを始めるにあたって最適な場所を探す企画、第3弾は「ココログ」です。
(なお第1弾[忍者ブログ]、第2弾[FC2ブログ])
ここは期待が持てます。というのも、自分がよく見ているサイトで「ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ」というところがあるんですが、今日知ったのですがここがココログを使っているんです。
ここはいろんな言語について書いているサイトでやたらといろんな文字が使われています。ということで多言語対応は折り紙つき。
実際見てみると文字コードはUTF-8でした。さらに嬉しいことに複数カテゴリの選択も可能。前2つの長所を併せ持つようなところですね。有力候補です。
ただ、カテゴリの複数選択の方法が、
・プルダウンメニューから「複数選択」を選ぶ
・ポップアップが出るのでそこでCtrlを押しながら選択する
という2動作かかるのがいただけない。
それより問題なのが、デフォルトのカテゴリーを消せない(ように見える。今のところ)こと。
絶対使わないようなのが9割を占めてる上に並び順が名前順という最悪のパターン。
ごめんなさい。そんなわけがありませんでした。ちゃんと消せます。
まあ気を取り直して特殊文字チェックといきましょう。
・半角カナ
ﾊｰﾌｳｨﾄﾞｽ
・Latin-1
Ångström
Ælurus
・EUC補助漢字非漢字
Dvořák
nǚpéngyǒu
・その他いろいろ
¹⁴碳
한글
汉语
יהי אור
→当然全部表示できる。
そのうえハングルと簡体字にspan langがつく機能もちゃんとある。
ただIEだとなぜかヘブライ文字が表示されない。デフォルトフォントの問題だと思うので変えれば何とかなりそう。
(この内容は「ココログ」で書いていたものです)
(なお第1弾[忍者ブログ]、第2弾[FC2ブログ])
ここは期待が持てます。というのも、自分がよく見ているサイトで「ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ」というところがあるんですが、今日知ったのですがここがココログを使っているんです。
ここはいろんな言語について書いているサイトでやたらといろんな文字が使われています。ということで多言語対応は折り紙つき。
実際見てみると文字コードはUTF-8でした。さらに嬉しいことに複数カテゴリの選択も可能。前2つの長所を併せ持つようなところですね。有力候補です。
ただ、カテゴリの複数選択の方法が、
・プルダウンメニューから「複数選択」を選ぶ
・ポップアップが出るのでそこでCtrlを押しながら選択する
という2動作かかるのがいただけない。
絶対使わないようなのが9割を占めてる上に並び順が名前順という最悪のパターン。
ごめんなさい。そんなわけがありませんでした。ちゃんと消せます。
まあ気を取り直して特殊文字チェックといきましょう。
・半角カナ
ﾊｰﾌｳｨﾄﾞｽ
・Latin-1
Ångström
Ælurus
・EUC補助漢字非漢字
Dvořák
nǚpéngyǒu
・その他いろいろ
¹⁴碳
한글
汉语
יהי אור
→当然全部表示できる。
そのうえハングルと簡体字にspan langがつく機能もちゃんとある。
ただIEだとなぜかヘブライ文字が表示されない。デフォルトフォントの問題だと思うので変えれば何とかなりそう。
(この内容は「ココログ」で書いていたものです)
Post time :
2007年11月28日 23:56
│Comments(0)
2007年11月28日 00:14
NHKのハングル講座を見ていたのだが、今年の講座はいい。お勧めだ。
数年前から見ているが今までは漢字がほとんど出てこなかったのが今年は打って変わって漢字で書ける単語は皆漢字表示を付けるようになっている。
どういうことかというと、例えば
안녕하십니까? [アンニョンハシムニッカ]
なら、この「안녕」の部分は漢字で「安寧」と書けるわけだ。
これは日本人にとって覚えやすさが段違いだ。
もう一つ例を出そう。
열심히 공부하세요 [ヨルシミ コンブハセヨ]
と書いて、「頑張って勉強してください」という意味になる。
と言われても覚えられないだろうが、
熱心히 工夫하세요 [ヨルシミ コンブハセヨ]
と書いてあれば多少のニュアンスの違いはあれど大体意味は伝わるのではないだろうか。
そしてさっきの放送でさらに感動してしまった。
なんと旧仮名遣いに言及しだしたのだ。
韓国読みも日本読みも結局は昔の中国の読みを写し取ったのが分かれたものだ。
当然古いもののほうが両者似通っている。
韓国語を覚えたかったら断然旧仮名読みも覚えるべきなのだ。
(この内容は「忍者ブログ」で書いていたものです)
数年前から見ているが今までは漢字がほとんど出てこなかったのが今年は打って変わって漢字で書ける単語は皆漢字表示を付けるようになっている。
どういうことかというと、例えば
안녕하십니까? [アンニョンハシムニッカ]
なら、この「안녕」の部分は漢字で「安寧」と書けるわけだ。
これは日本人にとって覚えやすさが段違いだ。
もう一つ例を出そう。
열심히 공부하세요 [ヨルシミ コンブハセヨ]
と書いて、「頑張って勉強してください」という意味になる。
と言われても覚えられないだろうが、
熱心히 工夫하세요 [ヨルシミ コンブハセヨ]
と書いてあれば多少のニュアンスの違いはあれど大体意味は伝わるのではないだろうか。
そしてさっきの放送でさらに感動してしまった。
なんと旧仮名遣いに言及しだしたのだ。
韓国読みも日本読みも結局は昔の中国の読みを写し取ったのが分かれたものだ。
当然古いもののほうが両者似通っている。
韓国語を覚えたかったら断然旧仮名読みも覚えるべきなのだ。
(この内容は「忍者ブログ」で書いていたものです)
Post time :
2007年11月28日 00:14
│Comments(0)
2007年11月27日 23:19
ブログサービスどこがいいのか分からないのでいろいろ使ってみてから決める方針にしました。
第1弾: 忍者ブログ(ここ)
ここはタグが使えない代わりに文字コードがUTF-8なのが自分好み。
第2段: FC2ブログ
使えないと思っていたタグがどうやら使えるようである。
毎日1ブログのペースを目標にそのへんの無料ブログをチェックしていきたいと思います。
使用感のチェックとして、まずは特殊文字のチェックから。
UTF-8だから期待が持てます。
・半角カナ
ﾊｰﾌｳｨﾄﾞｽ
・Latin-1
Ångström
Ælurus
・EUC補助漢字非漢字
Dvořák
nǚpéngyǒu
・その他いろいろ
¹⁴碳
한글
汉语
יהי אור
→結果:
…ぷっ。
これは笑える。
UTF-8だから全文字普通に表示できるはずなのに実体参照がある文字は実体参照に直されてる。
つまり ǚとかאとかの変な文字はそのままなのに、より一般的なö やÆの方がöやÆに直されている。
しかも結構徹底していて「→」は→に、「…」は…になっている。
まあソースを直接いじれば問題ないけど。
あとハングルと簡体字にspan langがつくのが好印象。これを付けないとIEで表示されない場合があるからなあ。
(この内容は「忍者ブログ」で書いていたものです)
第1弾: 忍者ブログ(ここ)
ここはタグが使えない代わりに文字コードがUTF-8なのが自分好み。
第2段: FC2ブログ
使えないと思っていたタグがどうやら使えるようである。
毎日1ブログのペースを目標にそのへんの無料ブログをチェックしていきたいと思います。
使用感のチェックとして、まずは特殊文字のチェックから。
UTF-8だから期待が持てます。
・半角カナ
ﾊｰﾌｳｨﾄﾞｽ
・Latin-1
Ångström
Ælurus
・EUC補助漢字非漢字
Dvořák
nǚpéngyǒu
・その他いろいろ
¹⁴碳
한글
汉语
יהי אור
→結果:
…ぷっ。
これは笑える。
UTF-8だから全文字普通に表示できるはずなのに実体参照がある文字は実体参照に直されてる。
つまり ǚとかאとかの変な文字はそのままなのに、より一般的なö やÆの方がöやÆに直されている。
しかも結構徹底していて「→」は→に、「…」は…になっている。
まあソースを直接いじれば問題ないけど。
あとハングルと簡体字にspan langがつくのが好印象。これを付けないとIEで表示されない場合があるからなあ。
(この内容は「忍者ブログ」で書いていたものです)
Post time :
2007年11月27日 23:19
│Comments(0)
2007年11月27日 01:26
最近サイトを更新する気力が湧かない。
ブログなら続くかもしれないと思って始めてみることにした。
こっちには気の赴くままに適当に書いて、気が向いたらもうちょっとまとめたものをサイトの方に書くスタンスで行こうと思う。
なおこのブログサービスはなんとなく選んだだけなのでそのうち変えるかも知れない。
デザインは申し分ないし結構自由にいじれそうなんだけど、記事のカテゴリーが複数選択できないのが不満。
どこかいいブログサービスあったら教えてください。
(この内容は「忍者ブログ」で書いていたものです)
ブログなら続くかもしれないと思って始めてみることにした。
こっちには気の赴くままに適当に書いて、気が向いたらもうちょっとまとめたものをサイトの方に書くスタンスで行こうと思う。
なおこのブログサービスはなんとなく選んだだけなのでそのうち変えるかも知れない。
デザインは申し分ないし結構自由にいじれそうなんだけど、記事のカテゴリーが複数選択できないのが不満。
どこかいいブログサービスあったら教えてください。
(この内容は「忍者ブログ」で書いていたものです)
タグ ：ブログ探し
Post time :
2007年11月27日 01:26
│Comments(0)